-
1 включать на параллельную работу
включать на параллельную работу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включать на параллельную работу
-
2 включение (на параллельную работу) в противофазе
включение (на параллельную работу) в противофазе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение (на параллельную работу) в противофазе
-
3 включение на параллельную работу
включение на параллельную работу
синхронизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение на параллельную работу
-
4 включение на параллельную работу без контроля угла
включение на параллельную работу без контроля угла
грубая синхронизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение на параллельную работу без контроля угла
-
5 переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
-
6 точное включение на параллельную работу
точное включение на параллельную работу
точная синхронизация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точное включение на параллельную работу
-
7 автотрансформатор, обеспечивающий параллельную работу выпрямителей
Makarov: interphase transformerУниверсальный русско-английский словарь > автотрансформатор, обеспечивающий параллельную работу выпрямителей
-
8 автотрансформатор, обеспечивающий параллельную работу потребителей
Engineering: interphase transformerУниверсальный русско-английский словарь > автотрансформатор, обеспечивающий параллельную работу потребителей
-
9 аппаратура для включения машин на параллельную работу
Railway term: paralleling apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура для включения машин на параллельную работу
-
10 включать на параллельную работу
Engineering: parallelУниверсальный русско-английский словарь > включать на параллельную работу
-
11 включение (на параллельную работу) в противофазе
Electrical engineering: opposite phase couplingУниверсальный русско-английский словарь > включение (на параллельную работу) в противофазе
-
12 включение на параллельную работу
Engineering: paralleling (энергетической системы)Универсальный русско-английский словарь > включение на параллельную работу
-
13 включение на параллельную работу без контроля угла
Engineering: random parallelingУниверсальный русско-английский словарь > включение на параллельную работу без контроля угла
-
14 включение на параллельную работу в противофазе
Engineering: opposite-phase couplingУниверсальный русско-английский словарь > включение на параллельную работу в противофазе
-
15 неточное включение на параллельную работу
Engineering: random parallelingУниверсальный русско-английский словарь > неточное включение на параллельную работу
-
16 переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
Electrical engineering: paralleling switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу
-
17 переключатель для включения на параллельную работу
1) Engineering: paralleling switch2) Electrical engineering: (генераторов) paralleling switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель для включения на параллельную работу
-
18 переключатель на параллельную работу
Engineering: paralleling switch (для включения генераторов)Универсальный русско-английский словарь > переключатель на параллельную работу
-
19 рубильник для включения на параллельную работу
Naval: paralleling switchУниверсальный русско-английский словарь > рубильник для включения на параллельную работу
-
20 точное включение на параллельную работу
Engineering: ideal parallelingУниверсальный русско-английский словарь > точное включение на параллельную работу
См. также в других словарях:
включать на параллельную работу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel … Справочник технического переводчика
включение (на параллельную работу) в противофазе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opposite phase coupling … Справочник технического переводчика
включение на параллельную работу — синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы синхронизация EN paralleling … Справочник технического переводчика
включение на параллельную работу без контроля угла — грубая синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы грубая синхронизация EN random… … Справочник технического переводчика
переключатель для включения (генераторов) на параллельную работу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paralleling switch … Справочник технического переводчика
точное включение на параллельную работу — точная синхронизация — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы точная синхронизация EN ideal… … Справочник технического переводчика
включение синхронной машины без контроля синхронизма — включение синхронной машины без контроля Включение синхронной машины на параллельную работу путем доведения ее напряжение до значения того же порядка, синхронизма что и напряжение другой машины или питающей сети с последующим включением на… … Справочник технического переводчика
нормальная — работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях. Настольные вентиляторы и вентиляторы на подставке работают с включенным поворотным механизмом. Потолочные вентиляторы крепят к потолку. Вентиляторы для перегородок устанавливают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
САМОСИНХРОНИЗАЦИЯ — метод присоединения синхронных генераторов на параллельную работу с сетью. При С. не возбуждённый генератор раскручивается первичным двигателем приблизительно до синхронной угловой скорости, а затем его подключают к сети и возбуждают, после чего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автоматический ввод резерва — (Автоматическое включение резерва, АВР) способ обеспечения резервным электроснабжением нагрузок, подключенных к системе электроснабжения, имеющей не менее двух питающих вводов и направленный на повышение надежности системы электроснабжения … Википедия
Системный оператор Единой энергетической системы — У этого термина существуют и другие значения, см. Системный оператор. ОАО «Системный оператор Единой энергетической системы» Тип Открытое акционерное общество Год основания … Википедия